誰も得しない日本史

誰も得しません

現代

日中国交正常化

以下、2017年12月30日記事 次の英文をみてみましょう。 "I hate to further disappoint you, but this isn't Japan-China Joint Declaration. It's Japan-China Joint Communiqué. 訳は、「さらにがっかりさせて悪いのですが、それは日中共同宣言ではなくて…

ヤルタ協定 ―ワンピースでたどる日本史―

第2次世界大戦中、反枢軸国(日本・ドイツ・イタリア)ということで、ライバル関係にあるはずの、資本主義と共産主義の大国が手を結びます。 《英訳してみよう》 ソ連「これから同じ超大国やるってんだから、そのうち海で戦ったり…」 イギリス「何言ってん…

インド人を右に! ーレトロゲーマーが思い出す日本史ー

誰も得しない日本史ーーーーー それは実戦日本史と レトロゲームを組みあわせた まったくあたらしいブログ・・・ さて、 右っかわにインド人をぶん投げさせたくなったとき、あなたはなんと言いますか。 《英訳してみよう》 インド人を右に! (諏訪絵:工事…