誰も得しない日本史

誰も得しません

北里柴三郎 ー北斗の拳で読む日本史-

 
明治時代には、世界最先端の研究を行う科学者が輩出されます。その第一人者が、「近代日本医学の父」とか「日本の細菌学の父」とかいう二つ名を持つ、新一万円札の北里柴三郎です。それでは、聖帝サウザーの部下のお言葉をいただいて、厳しい自然や病気に立ち向かってみましょう。
 
 
《英訳してみよう》
 
汚物は消毒だ〜〜!!
 
アニメ版ではセリフが差し替えられていますね。 12:00くらいからです。

 

 
《英文》
 
I’m cleaning up the waste!
 
公衆衛生は大事ですね。
 
 
それでは、教科書に載っている自然科学系の偉人の業績をみていきましょう。
今日は北里柴三郎編です。
 
 
北里柴三郎(Kitasato Shibasaburo)
医学(physician and bacteriologist)
 
①細菌学の研究(破傷風血清療法、ペスト菌発見)
 
→ In 1889, he became the first person to grow the tetanus bacillus in pure culture.
※tetanus bucillus…破傷風
 pure culture…純粋培養
 
→ He traveled to Hong Kong in 1894 at the request of the Japanese government during an outbreak of the bubonic plague, and identified a bacterium that he concluded was causing the disease.
※outbresk…発生
 bubonic plague…腺ペスト
 bacterium…細菌
 
②伝染病研究所創設
After returning to Japan in 1891, he founded the Institute for Study of Infectious Diseases.
 

北里柴三郎は医学者で、細菌学者です。業績としては、ドイツ留学中の1889年に破傷風の純粋培養に成功し、後に破傷風の血清療法を開発しました。また、いったん帰国した後の1894年には、香港でペスト菌を発見しました。どちらもヤバい病気ですよね。シバサブロー君ありがとう。

そんなシバサブロー君は、東大医学部とケンカしました。そこで、シバサブロー君は、Mr.一万円札ことユキチ君を味方につけて、私立伝染病研究所を設立しました。北里柴三郎の業績として高校の教科書に載っているのは、破傷風菌の純粋培養と、伝染病研究所設立です。この伝染病研究所での弟子筋にあたるのが、赤痢菌の志賀潔と、サルバルサン(梅毒の化学療法剤)の秦佐八郎と、Mr.千円札こと野口英世(黄熱病の研究)です。

nobuta.hateblo.jp

nobuta.hateblo.jp

nobuta.hateblo.jp

 

ところが政府の策略で、なんと伝染病研究所を東大に奪われてしまいます。このとき怒ったシバサブロー君は、職員全員とともに辞表をたたきつけました。これを伝研騒動といいます。そして、シバサブロー君は北里研究所を設立して、これが今の北里大学につながります。

この後、Mr.一万円札ことユキチ君が亡くなったときには、シバサブロー君はユキチ君のかつての恩義にむくいるために、慶應義塾大学医学科の創立に力を尽くして初代学部長になります。もちろん、慶應義塾大学医学科は今の慶應義塾大学医学部です。

こうしてみると、なんと国立大学医学部のトップたる東大医学部と、私立大学医学部のトップに君臨する慶應義塾大学医学部の両方が、シバサブロー君の系譜に連なっていることが分かります。すごいですね。ちなみに、奥さん以外のあちこちの女の人との間に5人の子どもをもうけたことは、造幣局的にはナイショです。

 
「汚物は消毒だ〜〜!!」について、さらに学習を深めていきたい人は、
 

 

「汚物は消毒だ〜〜!!」の英文は、宝島社の『北斗の拳で英語を身につける本』を参照しました。
 
Youtubeのぶたの「誰も得しない日本史」 けっこう得する支店」で、
「1分日本史」とかもやってます。
ツイッターでは本垢のほか、受験生向けの日本史単語BOTもつくりました。
「15秒日本史」もあります。